昔ながらの素朴な風合いや、ぬくもりが感じられるトタンの豆バケツです。鉄板に亜鉛メッキを施したトタン板は、薄くて耐久性が高く、一生使える生活道具の素材として昔から日本では使われてきました。この豆バケツはコロンとした愛らしい形に、手に優しい木製の持ち手が良いアクセントになったデザインで、ちょっとした掃除やガーデニング、小物整理、キッチン雑貨収納など用途も幅広く、使い勝手も良さそうです。東京下町の職人の手仕事により作られ、飾らず普段使いの道具として長く愛用することができる逸品です。
This small tin bucket has a rustic feel and warmth of the past. Galvanized iron sheets are thin and durable, and have long been used in Japan as a material for household items that can be used for a lifetime. This small bucket has a cute round shape and a wooden handle that is gentle on the hands, which is a nice accent to the design. It can be used for a wide range of purposes, such as light cleaning, gardening, organizing small items, and storing kitchen items, and it seems to be very easy to use. Handmade by artisans in Tokyo’s downtown area, this is an excellent item that can be used for a long time as an everyday item without any decoration.（Google Translate）
松野屋 豆バケツ バケツ 小さいバケツ トタン 小物入れ 収納 キッチン 掃除 おしゃれ L 日本製 6032
#matsunoya #bucket #minibucket #tin #tinplate #松野屋 #豆バケツ #トタンバケツ #小さなバケツ #トタン板 #愛らしいデザイン #小物整理 #掃除道具 #ガーデニング雑貨 #雑貨収納 #整理整頓 #素朴 #温かみ #長く愛用する品