細部にまでこだわったデザインが特徴の真鍮製のブラスランプです。コンセントタイプなので、電気工事の必要がなく、壁に取り付けたり、卓上に置いたりして使用することができます。ランプには2箇所のジョイント部分があり、これを調整することでアーム部分が上下に動くため、ソケットの角度も自由に調整可能です。本体は非常に軽量なので、リビングや寝室など、どこにでも取り付けることができます。また、溶接跡や加工跡をそのまま残したデザインになっており、職人の手作業による個体差や、真鍮の経年変化によるくすみも、それぞれのランプの個性として楽しむことができます。
This brass lamp features a design that’s meticulously crafted down to the smallest detail. It’s plug-in type, so no electrical work is required. It can be mounted on a wall or placed on a table. The lamp has two joints, which can be adjusted to move the arm up and down, allowing you to freely adjust the angle of the socket. The lamp itself is extremely lightweight, so it can be installed anywhere, such as in the living room or bedroom. The design also retains welding and processing marks, allowing you to enjoy the individual differences that result from the artisan’s handiwork and the tarnish that occurs with the brass over time, all of which add to the individuality of each lamp.（Google Translate）
Koln joint lamp ケルン ジョイントランプ ウエストヴィレッジ ランプ ライト テーブルライト デスクライト 間接照明 壁付け ライト 照明 卓上 真鍮 インテリア おしゃれ アンティーク レトロ 卓上ライト 電気スタンド
#westvillagetokyo #koinjointlamp #tablelight #desklamp #lamp #light #ウエストビレッジトーキョー #ケルンジョイントランプ #テーブルライト #デスクランプ #ランプ #ライト #照明器具 #間接照明 #電気スタンド #真鍮製 #壁掛け #アンティーク #レトロ #ホテルライク