歴史と自然が長い年月をかけて作り上げた伝統工芸の南部鉄器、その歴史は古く約400年前から日用品として人々に愛され続けてきました。このIron Kettleは、家具デザイナー小泉 誠氏によりデザインされたもので、南部鉄器ならではのズッシリとした重量感がありながらシンプルで無駄の無い外観、現代的でモダンなデザイン、高級感溢れる渋い砂目の表情が魅力的な鉄瓶です。身近な道具だからこそ、こんなこだわりを持ったアイテムを永く愛用したいですね。
Nanbu ironware is a traditional craft that has been created over many years by history and nature, and has a long history of being loved by people as an everyday item for about 400 years. This Iron Kettle was designed by furniture designer Makoto Koizumi, and while it has the heavy weight that is unique to Nanbu ironware, it also has a simple and streamlined appearance, a contemporary and modern design, and an attractive, sophisticated sand-grained finish that exudes luxury. Because it is a tool that is so close to home, you would want to use this particular item for a long time.（Google Translate）
【店舗クーポン発行中】【茶葉プレゼントキャンペーン】鉄瓶 IH南部池永 tetu/tetu+/小泉誠
#tetu #ironkettle #南部鉄器 #池永鉄工 #アイアンケトル #鉄瓶 #小泉誠 #伝統工芸 #岩手県 #南部鉄 #400年の歴史 #高級感 #コンパクト #モダン #渋い風合い #砂目の表情 #生活道具 #キッチン雑貨 #ずっと欲しかった #一生もの